iso4217:CLP 0 0 1228246000 1192268000 1210137000 -3885000 -1886000 -3885000 -1886000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -18646000 -18646000 0 -18646000 -1367000 0 0 0 2769000 0 0 0 0 0 2769000 -19329000 -17927000 0 -17927000 0 0 -18646000 0 0 -18646000 -18646000 0 -9054000 0 0 -9054000 -9054000 0 0 0 -18646000 -9054000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 271000 642000 90000 271000 642000 90000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18107000 9054000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1227975000 59459000 0 0 0 1184803000 0 0 0 0 0 1184803000 -16288000 1227974000 0 1191626000 58092000 0 0 0 1187797000 0 0 0 0 0 1187797000 -54263000 1191626000 0 1210047000 58092000 0 0 0 1187572000 0 0 0 0 0 1187572000 -35617000 1210047000 0 1228246000 1192268000 1210137000 1227975000 1191626000 1210047000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -16287000 -54263000 -35617000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 225000 0 0 0 0 0 225000 0 225000 0 225000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1367000 0 0 2769000 0 0 0 0 0 2769000 -10275000 -8873000 0 -8873000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 59459000 58092000 58092000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 271000 642000 90000 0 0 0 0 0 0 0 0 1228246000 1192268000 1210137000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 552000 0 0 0 13000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1184803000 1187797000 1187572000 0 0 0 0 0 -18646000 0 0 -18646000 -18646000 0 -9054000 0 0 -9054000 -9054000 0 0 0 -18646000 -9054000 -18646000 -9054000 -18646000 -9054000 0 0 1228246000 1192268000 1210137000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 271000 642000 90000 0 0 0 0 0 0 2010-12-31 INDIVIDUAL PESOS CHILENOS 935080002 SIN REDONDEO INMOBILIARIA ARABE S.A 231 treinta y uno de diciembre del dos mil diez y treinta y uno de diciembre del dos mil nueve NOVENTA Y TRES MILLONES QUINIENTOS OCHO MIL GUION DOS 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 93508000-2 2008-12-31 93508000-2 2010-12-31 93508000-2 2009-12-31 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 93508000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 93508000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 93508000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember